1. Oggetto
Lei raccomanda Synadesk (un prodotto di NeuraTech AG) e riceve in cambio una provvigione secondo il Suo accordo partner (standard 20 %) sul fatturato ricorrente da abbonamento dei clienti da Lei procurati: su ogni fattura pagata di abbonamento e di contingente (importo netto, IVA esclusa), finché l’abbonamento del cliente e la Sua partecipazione al programma partner sono attivi, al massimo però per 60 mesi (5 anni) dalla prima fattura che dà diritto a provvigione della rispettiva cliente o del rispettivo cliente.
Non danno diritto a provvigione le fatture una tantum di setup e di prestazioni di servizio – per esempio la prima configurazione guidata o il collegamento dei Suoi sistemi. Tali posizioni remunerano un impegno e non rientrano nel fatturato da abbonamento procurato.
NeuraTech AG stipula il contratto direttamente con la cliente o il cliente ed emette la fattura. Lei non vende nulla in proprio e non si assume alcun rischio d’incasso.
2. Intermediazione senza incarico stabile
Lei agisce come intermediaria o intermediario indipendente. Non sussiste alcun incarico stabile ai sensi di un contratto d’agenzia né alcuna procura di conclusione: non può concludere contratti in nome di NeuraTech AG, garantire prezzi né rendere dichiarazioni vincolanti.
La scelta dei mezzi e dei tempi è libera; non è dovuto alcun fatturato minimo.
3. Indipendenza, imposte e assicurazioni sociali
Lei esercita l’attività di intermediazione in modo indipendente e conteggia autonomamente imposte, contributi sociali (AVS/AI/IPG) e un’eventuale IVA. NeuraTech AG non deve alcun contributo alle assicurazioni sociali sulla provvigione.
Prima del primo versamento è necessaria una verifica una tantum della Sua identità di versamento: come azienda (ragione sociale e IDI) oppure come persona fisica con un’attestazione della Sua cassa di compensazione sull’attività lucrativa indipendente. NeuraTech AG può richiedere questa prova e trattenere i versamenti fino alla verifica. Le provvigioni già maturate non decadono per questo motivo.
4. Versamento e procedura di nota di accredito
I versamenti avvengono manualmente tramite bonifico bancario, circa 60 giorni dopo il pagamento della fattura del cliente e a partire da un saldo di CHF 100. Gli importi minori restano accreditati e crescono fino al versamento successivo.
Per ogni versamento NeuraTech AG emette essa stessa una nota di accredito (self-billing) ed espone l’IVA solo se Lei ha registrato un numero IVA. Lei non deve emettere alcuna fattura a NeuraTech AG.
5. Correttezza e abuso
Sono vietati le auto-registrazioni volte a ottenere indebitamente provvigioni, la pubblicità ingannevole, le e-mail di massa non richieste (spam), l’abuso di marchi o di nomi nonché le promesse non coperte da NeuraTech AG. In caso di abuso le provvigioni interessate possono decadere.
6. Cessazione e modifiche
Entrambe le parti possono porre fine alla partecipazione al programma partner in qualsiasi momento con effetto alla fine del mese. Le provvigioni maturate fino a quel momento e già verificate restano acquisite e vengono versate.
NeuraTech AG può adeguare per il futuro queste condizioni e le condizioni economiche. Le modifiche sostanziali vengono comunicate in anticipo; l’ulteriore utilizzo dell’area partner vale come consenso alla versione di volta in volta attuale.